（2015）张民终字第548号

被告驾驶冀G×××××普通货车沿尚义县大尚线由南向北行驶，行驶至西平山奶牛养殖场大门门前路段左转弯掉头时与沿大尚线由北向南直行的原告驾驶两轮摩托车发生挂碰，导致车辆受损和原告受伤。本次交通事故经尚义县公安交警大队责任认定，原、被告负事故同等责任。故作为被告任振林驾驶的冀G×××××普通货车的承保单位即被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，应在强制责任险范围内承担原告合理损失的全部赔偿责任。剩余部分损失由原、被告按照各自责任承担。因被告任振林在庭后将其应赔偿部分足额赔付完毕，原告不再要求被告任振林承担赔偿责任，法院准许。原告主张的上述医疗费中的12073.96元，因有医院的相关票据证明，且符合实际，应予认定。原告伤后到尚义县医院治疗，入院的交通费用可认定为50元；到张家口第二五一医院做关节镜下左膝半月板部分摘除术和进行法医鉴定，入院、出院和法医鉴定租车三次，交通费用可认定为每次350元，三次共计1050元。交通费用共计1100元，对不合理部分，不予支持。依据法医学鉴定意见，原告的误工时间从受伤之日即2014年9月10日至法医鉴定受理之日2015年3月6日，误工时间共计178天。误

被告驾驶冀G×××××普通货车沿尚义县大尚线由南向北行驶，行驶至西平山奶牛养殖场大门门前路段左转弯掉头时与沿大尚线由北向南直行的原告驾驶两轮摩托车发生挂碰，导致车辆受损和原告受伤。本次交通事故经尚义县公安交警大队责任认定，原、被告负事故同等责任。故作为被告任振林驾驶的冀G×××××普通货车的承保单位即被告阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，应在强制责任险范围内承担原告合理损失的全部赔偿责任。剩余部分损失由原、被告按照各自责任承担。因被告任振林在庭后将其应赔偿部分足额赔付完毕，原告不再要求被告任振林承担赔偿责任，法院准许。原告主张的上述医疗费中的12073.96元，因有医院的相关票据证明，

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第548号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市桥西区明德南街25号。法定代表人李震，该公司总经理。委托代理人肖秋玉，公司职员。被上诉人（原审原告）左福英，农民。委托代理人褚朝利。原审被告任振林，农民。上诉人阳光财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称阳光保险）因机动车交通事故责任纠纷一案，不……