民间借贷纠纷 （2019）沪02民终8330号

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并按约支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，根据周俊提供的《不动产抵押借款合同》、银行明细等，可以认定周俊、陈依群之间的借款事实成立，至于借款本金，现周俊主动调整诉请，将陈依群在借款当日转给周俊的30,400元作为本金予以扣除，要求陈依群归还周俊借款本金769,600元，于法不悖，予以支持。至于利息，周俊主张的利率，于法不悖，予以支持，但应从借款次日即2018年3月24日起算。陈依群以行知路房屋对系争借款进行抵押，现周俊作为抵押权人，主张对抵押物优先受偿，于法有据，亦予以支持。对于陈依群主张本案实际借款人系案外人钱芳萍和磐基公司，应由实际借款人来归还本案借款的意见，依据不足，难以采信，陈依群可另行向案外人主张。判决：一、陈依群于判决生效之日起十日内归还周俊借款本金769,600元；二、陈依群于判决生效之日起十日内支付周俊借款利息和逾期利息(以769,600元为基数，按月利率1.8%

公民之间合法的借贷关系依法受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款并按约支付利息。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。本案中，根据周俊提供的《不动产抵押借款合同》、银行明细等，可以认定周俊、陈依群之间的借款事实成立，至于借款本金，现周俊主动调整诉请，将陈依群在借款当日转给周俊的30,400元作为本金予以扣除，要求陈依群归还周俊借款本金769,600元，于法不悖，予以支持。至于利息，周俊主张的利率，于法不悖，予以支持，但应从借款次日即2018年3月24日起算。陈依群以行知

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终8330号上诉人(原审被告)：陈依群，女，1966年9月20日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：杜申明，上海福一律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：周俊，男，1989年8月26日出生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：刘世君，北京市隆安律师事务所上海分所律师。上诉人陈依群因与被上诉人周俊民间借贷纠纷一案，不服上海市宝山区……