（2014）鄂随州中民一终字第00082号

公民的生命健康权受到法律保护，当其受到侵害时，依法应获得赔偿。张银连与郭小阳驾驶的非机动车辆相撞后，经交警部门作出了道路交通事故责任认定书，认定死者张银连负主要责任，郭小阳负次要责任。郭小阳在庭审中对责任认定不服，但未提供有效证据推翻该认定书，故其辩解理由不予支持。死者张银连虽系农业户口，但已于2003年迁至城镇街道居住，且长期在外务工为生，应按照城镇居民赔偿标准计算损失。原告请求赔偿精神损害抚慰金，根据当地的生活水平，结合郭小阳的赔付能力，酌定为5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，判决：一、被告郭小阳于判决生效之日起十日内赔偿原告姜益国、姜泽东、姜翠平损失142517.35元，精神损害抚慰金5000元，合计147517.35元；二、驳回原告姜益国、姜泽东、姜翠平的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

公民的生命健康权受到法律保护，当其受到侵害时，依法应获得赔偿。张银连与郭小阳驾驶的非机动车辆相撞后，经交警部门作出了道路交通事故责任认定书，认定死者张银连负主要责任，郭小阳负次要责任。郭小阳在庭审中对责任认定不服，但未提供有效证据推翻该认定书，故其辩解理由不予支持。死者张银连虽系农业户口，但已于2003年迁至城镇街道居住，且长期在外务工为生，应按照城镇居民赔偿标准计算损失。原告请求赔偿精神损害抚慰金，根据当地的生活水平，结合郭小阳的赔付能力，酌定为5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十四条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂随州中民一终字第00082号上诉人（原审被告）：郭小阳，男，1993年5月17日出生，汉族。委托代理人：涂光明（代理权限：一般代理），男，1945年5月5日出生，汉族，随州市曾都区洛阳镇建筑公司退休职工，系郭小阳表叔。被上诉人（原审原告）：姜益国，男，1964年2月15日出生，汉族，农民，系死者张银连之夫。被上诉人（原审原告）：姜泽东，男，1……