（2018）京01执复58号

根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，农业银行海淀支行与东方资产北京分公司之间的债权转让行为，系双方真实意思表示，且不违反法律规定，该院认为合法有效。东方资产北京分公司已合法取得相应债权，农业银行海淀支行亦书面认可。因此，东方资产北京分公司申请变更其为申请执行人的请求，符合法律规定，应予支持。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定（2003）海民初字第5673号民事判决书所确定的申请执行人由中国农业银行股份有限公司北京海淀支行（原名称中国农业银行北京市海淀区支行）变更为中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司（原名称中国东方资产管理公司北京办事处）。富英公司不服该裁定向本院申请复议，其复议理由为：一、本案已经执行完结。2003年农业银行海淀支行起诉富英公司有两件执行案件，一件用科贸大厦房产抵押贷款40万元，另一件用青年公寓房产抵押贷款110万元。富英公司没有参与

北京市富英生物高技术公司等民事执行裁定书

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）京01执复58号申请复议人（原审被执行人）：北京市富英生物高技术公司，住所地北京市海淀区上地东路29号2B综合楼6层。法定代表人：许民强，总经理。委托代理人:孙事龙,北京崇学律师事务所律师。委托代理人:王细香，北京崇学律师事务所律师。原审申请变更人：中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司（原名称中国东方资产管理公司北京办事处），住所地北京市东城……