交通肇事 （2014）绵刑终字第207号

原审被告人李某某构成交通肇事罪，应当依法追究刑事责任。关于上诉人所持应按农村人口标准计算死亡赔偿金的上诉意见，经查被上诉人田晓琼提交了绵阳市游仙区魏城镇玉珠村村民委员会、莲花社区居委会、场镇办公室、春华农贸综合市场等单位分别出具的证明，以及巩全富、田红章、陈良平的证言，能够证实被害人夫妇生活、居住在绵阳市游仙区魏城镇的事实，故该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人所持被害人田某某死亡赔偿金计算错误的上诉意见，经查被害人田某某生于1952年12月6日，事故发生时已年满六十一周岁，应当按十九年计算死亡赔偿金，该上诉理由成立，本院予以支持。原审判决对赔偿主体认定准确，对责任承担比例划分适当，但对被害人田某某死亡赔偿金计算错误，应予改判。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十三条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条之规定，判决如下：一、维持绵阳市游仙区人民法院（2014）游刑初字第85号刑事附带民事判决第三项，即“驳回附带民事诉讼原告人田晓琼的其他诉讼请求。”二、撤销绵阳市游仙区人民法院（2014）游刑初字第85号刑事附带民事判决第二项，即

原审被告人李某某构成交通肇事罪，应当依法追究刑事责任。关于上诉人所持应按农村人口标准计算死亡赔偿金的上诉意见，经查被上诉人田晓琼提交了绵阳市游仙区魏城镇玉珠村村民委员会、莲花社区居委会、场镇办公室、春华农贸综合市场等单位分别出具的证明，以及巩全富、田红章、陈良平的证言，能够证实被害人夫妇生活、居住在绵阳市游仙区魏城镇的事实，故该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于上诉人所持被害人田某某死亡赔偿金计算错误的上诉意见，经查被害人田某某生于1952年12月6日，事故发生时已年满六十一周岁，应当按十九年计算死亡赔偿金，该上诉理由成立，本院予以支持。原审判决对赔偿主体认定准确，对责任承担比例划分适当，但

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）绵刑终字第207号原公诉机关绵阳市游仙区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司梓潼支公司。负责人张宁，该公司经理。诉讼代理人周小淇，四川睿桥律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）田晓琼。系死者杨某某、田某某之女。诉讼代理人许义斌，绵阳市游仙区魏城法律服务所法律工作者。诉讼代理人ＸＸ培……