生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕07民终385号

公民的身体健康权受法律保护。被告庞某某与被告秋某某在人行道上嬉闹时被告庞某某身体与原告李某某骑行的自行车发生碰撞致其倒地受伤，被告庞某某与被告秋某某未尽到合理限度内的安全注意义务负有一定过错，因此对造成原告李某某在事故中受伤应承担相应的民事侵权责任。被告庞某及被告杨某分别作为被告庞某某及被告秋某某的法定监护人，未对未成年的被告庞某某及被告秋某某尽到监护责任，致使被告秋某某与被告庞某某在人行道嬉闹时撞倒原告致其受伤，因此被告庞某及被告杨某亦应对原告因伤产生的经济损失承担相应的赔偿责任。原告李某某作为初中生，违反交通规则，在人行道上骑行自行车，且亦未尽到合理限度内的安全注意义务，其自身亦有重大过错，应适当减轻被告的民事赔偿责任。因此对原告在事故中因伤产生的经济损失宜结合原、被告在民事侵权中的责任大小确定民事赔偿责任。事故发生时，被告庞某某与被告秋某某均年满14周岁，属限制民事行为能力人，因此被告庞某某法定监护人庞某与被告秋某某法定监护人杨某应为本案共同被告，并承担侵权责任。被告秋某某辩解称原告应以机动车交通事故责任纠纷主张权利，因原告受伤并非机动车事故所致，因此对其辩解意见不予采纳。原告主

公民的身体健康权受法律保护。被告庞某某与被告秋某某在人行道上嬉闹时被告庞某某身体与原告李某某骑行的自行车发生碰撞致其倒地受伤，被告庞某某与被告秋某某未尽到合理限度内的安全注意义务负有一定过错，因此对造成原告李某某在事故中受伤应承担相应的民事侵权责任。被告庞某及被告杨某分别作为被告庞某某及被告秋某某的法定监护人，未对未成年的被告庞某某及被告秋某某尽到监护责任，致使被告秋某某与被告庞某某在人行道嬉闹时撞倒原告致其受伤，因此被告庞某及被告杨某亦应对原告因伤产生的经济损失承担相应的赔偿责任。原告李某某作为初中生，违反交通规则，在人行道上骑行自行车，且亦未尽到合理限度内的安全注意义务，其自身亦有重大过错

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终385号上诉人（原审原告）：李某某，男，生于2000年10月1日，汉族，陕西省洋县人，住洋县。法定代理人：李某，男，生于1974年11月15日，陕西省洋县人，住洋县。系李某某之父。委托诉讼代理人：张明智，陕西秦汉律师事务所律师。上诉人（原审被告）：庞某某，男，生于2000年5月18日，陕西省洋县人，住洋县。法定监护人暨上诉人：庞某，男……