交通肇事 （2014）呼刑终字第11号

被告人张某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，因而发生交通事故致一人死亡的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，鉴于被告人张某某在事故发生后能够积极抢救被害人，并且能够如实供述犯罪，可予以从轻处罚。由于被告人张某某交通肇事行为造成被害人王某死亡的后果，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人提供的房屋买卖合同公证书、社区证明、物业公司证明、工作单位证明等证据，不能证实被害人王某以城镇收入为主要生活来源，因未提供相关证据予以佐证，故不予支持。因被害人王某系农业家庭户口，应按照农业家庭标准予以赔偿，死亡赔偿金152220元、丧葬费23526元、医疗费5598.62元、误工费72.89元、护理费183.20元、住院期间伙食补助费40元，合计人民币181640.71元。由被告人张某某赔偿被害人的各项经济损失80%，即145312.57元；附带民事诉讼被告人孙某某答辩不予赔偿的意见，不予采纳。附带民事诉讼被告人孙某某系交通肇事车辆所有人，未尽到对所有车辆妥善保管义务，管理人有过错，应当承担相应的赔偿责任。故由附带民事诉讼被告人孙某某赔偿被害人各项经济损失的20%，即36328.14元。依

被告人张某某违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车，因而发生交通事故致一人死亡的后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，鉴于被告人张某某在事故发生后能够积极抢救被害人，并且能够如实供述犯罪，可予以从轻处罚。由于被告人张某某交通肇事行为造成被害人王某死亡的后果，应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人提供的房屋买卖合同公证书、社区证明、物业公司证明、工作单位证明等证据，不能证实被害人王某以城镇收入为主要生活来源，因未提供相关证据予以佐证，故不予支持。因被害人王某系农业家庭户口，应按照农业家庭标准予以赔偿，死亡赔偿金152220元、丧葬费23526元、医疗费5598.62元、误工费72.89元、护

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）呼刑终字第11号原公诉机关内蒙古自治区阿荣旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某某，男，1962年7月20日出生于内蒙古自治区阿荣旗，汉族，初中文化，农民，现住内蒙古自治区阿荣旗。系被害人王某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某某，女，1967年11月7日出生于内蒙古自治区阿荣旗，汉族，小学文化，农……