机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终3560号
裁判要旨
根据《中华人民共和国侵权责任法》、《中华人民共和国道路交通安全法》及相关行政法规和司法解释的规定，同时投保交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应在交强险赔偿限额内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，鲁增英、沈坤成、沈坤兰、沈坤清的亲属沈某驾驶电动自行车与储鸿江驾驶机动车发生事故，双方负事故的同等责任，根据事故发生的成因、双方在事故中责任的大小，因沈某死亡造成的损失扣除交强险后，储鸿江应承担70%的赔偿责任。由于储鸿江驾驶的车辆在人财保射阳公司投保了交强险和理赔限额为100万元不计免赔的商业三者险，且沈某死亡造成的损失扣除交强险限额后不超出商业三者险的理赔额，故储鸿江应承担赔偿责任的部分由人财保射阳公司负责赔偿。据此，一审法院判决：一、人财保射阳公司于判决生效之日起三十日内在交强险限额内和商业三者险赔偿范围内赔偿鲁增英、沈坤成、沈坤兰、沈坤清各项损失303380.08元[120000+(381971.54-120000）×70%]。二、驳回鲁增英、沈坤成、沈坤兰、沈坤清的其它诉讼请求。案件受理费5990元，减半收
摘要
中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司与鲁增英、沈坤成等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司射阳支公司，住所地在射阳县合德镇人民中路99号。负责人：吴一林，该公司总经理。委托诉讼代理人：高扬，该公司员工。被上诉人（原审原告）：鲁增英，女，1947年2月14日出生，汉族，居民，住东台市。被上诉人（原审原告）：沈坤成，男，1965年2月26日出生，汉族，居民，住东台市。被……