金融借款合同纠纷 （2019）黔0328民初1645号
裁判要旨
原告与被告签订的《小额贷款额度借款合同》，是合同双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，也未损害他人和国家利益，所签订合同合法有效，予以确认。 被告陈进英、刘泽根据《小额贷款额度借款合同》授信额度，向原告申请贷款50万元，被告陈进英、刘泽是履行《小额贷款额度借款合同》的授信行为，所签订的贷款合同是《小额贷款额度借款合同》的从合同，双方均应如约遵守。 原告已按约履行了出借款义务，被告未按合同约定还款，已构成违约，应当承担偿还原告借款本金、利息、罚息、违约金、律师费等违约责任；原告请求被告支付违约金50000元，根据原、被告合同约定，被告应承担违约金额10%的违约金，应为45000元，超过部分不予支持，应予驳回。 原告与被告湄潭县农牧局签订《小额贷款最高额保证合同》，约定被告湄潭县农牧局为陈进英的上述贷款提供连带责任担保，依照《中华人民共和国担保法》第八条：“国家机关不得为保证人，但经国务院批准为使用外国政府或者国际经济组织贷款进行转贷的除外”之规定，湄潭县农牧局是国家机关，未经有权机构批准进行担保，违反法律禁止性规定，担保合同无效，予以确认，从造成合同无效的责任分析，
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司湄潭县支行与陈进英、刘泽金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省湄潭县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0328民初1645号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司湄潭县支行。 住所：贵州省遵义市湄潭县湄江街道中山西路4号。 统一社会信用代码：91520328675409736R。 代表人：罗登强,行长。 委托诉讼代理人：李德鋆，贵州与之律师事务所律师。 被告：陈进英，女，汉族，1964年6月14日出生，住贵州省湄潭县，被告：刘泽，男，汉族，1962年……