合同纠纷 （2015）怀中民二终字第250号

原告粟景、黄雅飞与被告怀化和天下矿业有限公司黄平县分公司签订的《转让补偿协议》，合法有效，被告怀化和天下矿业有限公司黄平县分公司理应按照约定履行相应义务，现原告主张被告支付尚欠的转让款50万元，该院予以支持。根据《中华人民共和国公司法》第十四条“分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”之规定，原告粟景、黄雅飞要求被告怀化和天下矿业有限公司承担支付责任，符合法律规定，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告怀化和天下矿业有限公司于本判决生效之日起10日内支付原告粟景、黄雅飞50万元；二、驳回原告粟景、黄雅飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费8800元，由被告怀化和天下矿业有限公司负担。宣判后，怀化和天下矿业有限公司不服，上诉称：1、转让补偿协议签订的前提是在被上诉人的家里发生了交通事故之后，上诉人是出于人道主义和被上诉人签订

原告粟景、黄雅飞与被告怀化和天下矿业有限公司黄平县分公司签订的《转让补偿协议》，合法有效，被告怀化和天下矿业有限公司黄平县分公司理应按照约定履行相应义务，现原告主张被告支付尚欠的转让款50万元，该院予以支持。根据《中华人民共和国公司法》第十四条“分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”之规定，原告粟景、黄雅飞要求被告怀化和天下矿业有限公司承担支付责任，符合法律规定，予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告怀化和天下矿业有限公司于本判决生效之日起10日内支

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第250号上诉人（原审被告）怀化和天下矿业有限公司，住所地怀化市鹤城区迎丰西路（国际名品城12楼17号），组织机构代码58491541-4。法定代表人毛俊，系该公司经理。委托代理人刘维，湖南宏峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）粟景，女，1978年6月24日出生，侗族，住湖南省会同县。被上诉人（原审原告）黄雅飞，男，1990年4月……