买卖合同纠纷 （2016）沪01民终3364号

食品安全是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。本案中，徐涛称涉案产品雅培母乳营养补充剂的营养成分，已远超国家标准中关于上限值的要求，且涉案产品违法添加中链甘油三酯，故不符合食品安全国家标准。但首先，徐涛以涉案产品干粉的能量值，跟国家准中有关母乳营养补充剂与母乳配合使用时的能量和营养素含量的限值进行比较，缺乏合理性，不足以得出涉案产品能量和营养素含量超标的结论;其次,在两公司回应称国家卫计委的复函已明确中链甘油三酯可以作为食品原料使用的情况下，徐涛未能进一步举证证明涉案产品添加中链甘油三酯系违反食品安全国家标准禁止性规定,会对人体健康造成危害。因此，徐涛称涉案产品不符合食品安全标准，并据此要求退一赔十，依据不足，难予支持。至于百脉葳公司是否有权零售实物食品，属于是否超范围经营的问题，与涉案产品是否符合食品安全标准无涉，亦非本案民事诉讼审理范围。因此，徐涛上述上诉理由，均缺乏事实和法律依据，不予认可。原审法院认定事实基本无误，适用法律正确，所作判决予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上

食品安全是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。本案中，徐涛称涉案产品雅培母乳营养补充剂的营养成分，已远超国家标准中关于上限值的要求，且涉案产品违法添加中链甘油三酯，故不符合食品安全国家标准。但首先，徐涛以涉案产品干粉的能量值，跟国家准中有关母乳营养补充剂与母乳配合使用时的能量和营养素含量的限值进行比较，缺乏合理性，不足以得出涉案产品能量和营养素含量超标的结论;其次,在两公司回应称国家卫计委的复函已明确中链甘油三酯可以作为食品原料使用的情况下，徐涛未能进一步举证证明涉案产品添加中链甘油三酯系违反食品安全国家标准禁止性规定,会对人体健康造成危害。因

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终3364号上诉人（原审原告）徐涛，XX年XX月XX日出生，汉族。被上诉人（原审被告）上海百脉葳电子商务有限公司。法定代表人吴坚，总经理。被上诉人（原审被告）雅培贸易（上海）有限公司。法定代表人ANDREWDAVIDPETERSCOREY，董事长。上述两被上诉人共同委托代理人刘丹竹，上海市锦天城律师事务所律师。上诉人徐涛因买卖合同纠纷一案……