（2015）沈中民一终字第01792号

公民的健康权受法律保护，马洪文的合理损失应得到赔偿。王德新是肇事车辆所有人，应由王德新承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内赔偿。王德新与保险公司签订了赔偿限额20万元并不计免赔率的三者险保险合同，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。保险公司在交强险医疗限额1万元、死亡伤残限额11万元、财产损失限额2000元的范围内赔偿马洪文的合理损失。超出交强险责任限额部分，按三者险合同的约定赔偿。超出三者险赔偿范围部分，由王德新赔偿。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第十三条、第十四条、第六十五条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：一、保险公司在机动车交通事故责任强

公民的健康权受法律保护，马洪文的合理损失应得到赔偿。王德新是肇事车辆所有人，应由王德新承担赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保交强险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内赔偿。王德新与保险公司签订了赔偿限额20万元并不计免赔率的三者险保险合同，系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。保险公司在交强险医疗限额1万元、死亡伤残限额11万元、财产损失限额2000元的范围内赔偿马洪文的合理损失。超出交强险责任限额部分，按三者险合同的约定赔偿。超出三者险赔偿范围部分，由王德新赔偿。综上，原审法院依

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第01792号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区黄河路677号。负责人：潘守健，该公司总经理。委托代理人：史国红，男，1977年7月27日出生，汉族，该公司工作人员，住沈阳市沈河区。被上诉人（原审原告）：马洪文，男，1947年12月14日出生，汉族，住沈阳市大东区。委托代理人：李雪，北京盈科……