（2014）并民保字第7号

申请人李彦红的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人刘忠胜、陶海英银行存款1050万元或查封、扣押其相应价值的财产；如上述财产不足，冻结被申请人山西翡冷翠餐饮管理集团有限公司400万元银行存款或查封、扣押其相应价值的财产。二、冻结申请人提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　张　剑审　判　员　　孙清莲代理审判员　　马立英二〇一四年十二月二十五日书　记　员　　寇　凌 搜索“”

申请人李彦红的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人刘忠胜、陶海英银行存款1050万元或查封、扣押其相应价值的财产；如上述财产不足，冻结被申请人山西翡冷翠餐饮管理集团有限公司400万元银行存款或查封、扣押其相应价值的财产。二、冻结申请人提供的担保财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　张　剑审　判　员　　孙清莲代理审判员　　马立英二〇一四年十二月二十五日书　记　员

山西省太原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）并民保字第7号申请人李彦红，男，1966年9月21日出生，汉族，住晋中市榆次区菜园西街**号***单元****户。被申请人刘忠胜，男，1971年12月7日出生，汉族，住太原市解放路东二道巷泛华盛世**号楼1601。被申请人陶海英，女，1976年10月11日出生，汉族，住太原市解放路东二道巷泛华盛世**号楼1601。被申请人山西翡冷翠餐饮管理集团……