（2011）深中法民二终字第1130号

夏某某系华××公司的法定代表人，夏某某产生的民事责任，依法由华××公司承担，故原审法院不支持蒋某某的该诉讼请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《中华人民共和国公司法》第三十四条第二款之规定，判决：一、华××公司在该判决生效后一个月内将2002年4月至2010年7月的全部财务会计帐簿、财务会计报告、资产负债表、资产损益表等提供给蒋某某查阅。二、驳回蒋某某的其它诉讼请求。一审案件受理费50元，由华××公司承担。上诉人夏某某、华××公司不服原审判决，向本院共同提起上诉称：原审判决称"蒋某某作为华××公司的股东，依法享有知情权。蒋某某要求查阅华××公司自2002年4月至2010年7月的全部财务会计帐簿、财务会计报告、资产负债表、资产损益表等资料，要向华××公司说明目的，现华××公司无证据证明蒋某某查帐有不正当日的，可有损害公司合法权益。所以蒋某某向人民法院请求查阅华××公司自2002年4月至2010年7月的全部财务会计帐簿、财务会计报告、资产负俩表、资产损益表等，符合《中华人民共和国公司法》第三十四条第二款之规定，理据充分，原审法院予以支持。

夏某某系华××公司的法定代表人，夏某某产生的民事责任，依法由华××公司承担，故原审法院不支持蒋某某的该诉讼请求。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《中华人民共和国公司法》第三十四条第二款之规定，判决：一、华××公司在该判决生效后一个月内将2002年4月至2010年7月的全部财务会计帐簿、财务会计报告、资产负债表、资产损益表等提供给蒋某某查阅。二、驳回蒋某某的其它诉讼请求。一审案件受理费50元，由华××公司承担。上诉人夏某某、华××公司不服原审判决，向本院共同提起上诉称：原审判决称"蒋某某作为华××公司的股东，依法享有知情权。蒋某某要求查阅华××公

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民二终字第1130号上诉人（原审被告）：深圳市华××科技发展有限公司。法定代表人：夏某某，总经理。委托代理人：余某某，广东××律师事务所律师。委托代理人：徐某某，广东××律师事务所律师。上诉人（原审被告）：夏某某，男。委托代理人：余某某，广东××律师事务所律师。委托代理人：徐某某，广东××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋某某，男。……