（2015）三民终字第426号

原告吴荣生与借款人吴某因民间借贷形成的债权债务关系明确，应依法予以保护。被告刘长林对借款人吴某的借款进行担保时，因《借条》明确约定保证方式为由被告提供连带责任保证，且保证期限为借款到期之日起二年，由于借款人吴某未履行还款义务，原告可以要求借款人吴某还款，也可以要求被告承担保证责任。对此，本案原告主张要求被告承担偿还借款本金保证责任的诉讼请求符合法律规定，予以支持。本案借款时，原告先行扣除利息9，000元，实际支付借款191，000元，应按实际支出的金额191，000元确定归还借款数额并计算借款利息。原告主张要求被告按借款200，000元归还借款，并支付按月利率1.5%计算及按月利率0.5%计算支付违约金的请求，与双方《借条》约定不符，按该借款数额计算利息和违约金超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息，不予支持，即原告主张被告借款利率应按银行同类贷款利率的四倍计算。原告与借款人吴某另行口头约定月利率为4.5%的利息，被告并不需承担责任，但借款人吴某已支付的利息63，000元，可折抵其所欠借款利息。被告在承担保证责任后，有权向借款人吴某追偿。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第

原告吴荣生与借款人吴某因民间借贷形成的债权债务关系明确，应依法予以保护。被告刘长林对借款人吴某的借款进行担保时，因《借条》明确约定保证方式为由被告提供连带责任保证，且保证期限为借款到期之日起二年，由于借款人吴某未履行还款义务，原告可以要求借款人吴某还款，也可以要求被告承担保证责任。对此，本案原告主张要求被告承担偿还借款本金保证责任的诉讼请求符合法律规定，予以支持。本案借款时，原告先行扣除利息9，000元，实际支付借款191，000元，应按实际支出的金额191，000元确定归还借款数额并计算借款利息。原告主张要求被告按借款200，000元归还借款，并支付按月利率1.5%计算及按月利率0.5%计算

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三民终字第426号上诉人（原审被告）刘长林，男，1966年9月7日出生，汉族，福建省长汀县公安局交警大队干警。委托代理人胡春雷，男，1969年1月10日出生，福建省汀州医院医务人员。被上诉人（原审原告）吴荣生，男，1976年5月3日出生，汉族，福建省宁化县烟草局职工。委托代理人周荣华，福建清宁律师事务所律师。委托代理人吴秀华，福建清宁律师事务所……