(2014)唐民二终字第241号
裁判要旨
迁安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定,被告崔秀壮违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第一款第二项之规定,应负事故主要责任;原告王林秋违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定,应负事故次要责任,因当事人各方均无异议,其证据效力本院予以确认。因被告崔秀壮所有的冀B×××××(临冀B×××××)号小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故强制保险,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定,机动车发生交通事故造成人员伤亡财产损失由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿,故对于二原告的损失221554.29元,被告保险公司应该在机动车交通事故强制保险赔偿限额内赔偿原告王林秋经济损失888.29元;赔偿原告王荣军经济损失2000元,共计2888.29元。二原告剩余的其它经济损失218666元,由被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司按照被告崔秀壮在交通事故中的责任比例在商业险第三者责任保险的赔偿范围内承担百分之七十的赔偿责任即赔偿153066.2
摘要
迁安市公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定,被告崔秀壮违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十二条第一款第二项之规定,应负事故主要责任;原告王林秋违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条第二款之规定,应负事故次要责任,因当事人各方均无异议,其证据效力本院予以确认。因被告崔秀壮所有的冀B×××××(临冀B×××××)号小轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司投保了机动车交通事故强制保险,依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定,机动车发生交通事故造成人员伤亡财产损失由保险公司在第三者责任强制保险责任限额
正文(节选)
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)唐民二终字第241号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司,住所地迁安市祺福大街。法定代表人王华新,该公司经理。委托代理人张恺硕,该公司职员。被上诉人(原审原告)王林秋,被上诉人(原审原告)王荣军。二原告委托代理人季宝松河北康惠律师事务所律师。被上诉人(原审被告)崔秀壮。上诉人中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司因机动车交通……