生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）烟民四终字第1857号

原、被告因琐事发生争吵和厮打的事实，双方在招远市公安局经济开发区派出所的询问笔录中均予以认可。根据原告提供的事发当晚的医院病历及诊断证明，原告王洪宾被打伤的事实应予认定，两被告的辩称理由不成立，法院依法不予支持。从招远市公安局经济开发区派出所的询问笔录中看被告任建平未参与厮打，但作为被告王春林的妻子，对原告所受的经济损失应与被告王春林共同承担赔偿责任。故原告请求两被告赔偿经济损失3397.98元的诉请，法院依法应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，原审法院于2014年10月10日判决：被告王春林、任建平于判决生效后10日内赔偿原告王洪宾医疗费、误工费等经济损失共计3397.98元。两被告互负连带赔偿责任。如果两被告未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告王春林、任建平负担。宣判后，王春林、任建平不服原审判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。理由是：1.“柴禾妞烧烤屋老板”可以作证证实任龙举

原、被告因琐事发生争吵和厮打的事实，双方在招远市公安局经济开发区派出所的询问笔录中均予以认可。根据原告提供的事发当晚的医院病历及诊断证明，原告王洪宾被打伤的事实应予认定，两被告的辩称理由不成立，法院依法不予支持。从招远市公安局经济开发区派出所的询问笔录中看被告任建平未参与厮打，但作为被告王春林的妻子，对原告所受的经济损失应与被告王春林共同承担赔偿责任。故原告请求两被告赔偿经济损失3397.98元的诉请，法院依法应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，原审法院于2014年10月10日判决：被告王春林、任建平于判决生效后10日内赔偿

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1857号上诉人（原审被告）：王春林，农民。上诉人（原审被告）：任建平，农民。系王春林妻子。被上诉人（原审原告）：王洪宾，工人。委托代理人：刘明辉，招远金城法律服务所法律工作者。上诉人王春林、任建平因与被上诉人王洪宾身体权纠纷一案，不服山东省招远市人民法院（2014）招城民初字第324号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，……