交通肇事 （2016）辽04刑终165号

被告人史洪涛，因违反交通管理法规，发生重大交通事故，造成二人死亡的严重后果，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人史洪涛肇事后，在亲友陪同下主动到公安机关投案，且能够如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某、吴某某的合理经济损失应按交管部门认定的被告人史洪涛负全部责任，由被告人史洪涛予以全额赔偿。因该肇事车辆是附带民事诉讼被告抚顺矿业集团有限责任公司东露天矿将已达到报废标准依法禁止行驶的车辆通过第三人杨某卖给被告人史洪涛，被告人史洪涛驾驶该车，造成此起重大交通事故，故附带民事诉讼被告抚顺矿业集团有限责任公司东露天矿与被告人史洪涛应承担连带赔偿责任。第三人杨某在购车过程中起到介绍和牟利作用，应属中介性质，而实际购车人为被告人史洪涛，故第三人杨某不承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某诉请的医疗费、交通费、复印费、尸检鉴定费，依据相关证据部分支持；诉请的死亡赔偿金，按《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中城镇居民人均可支配收入计算；诉请的丧葬费，按《辽宁省2015年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中规定的标

被告人史洪涛，因违反交通管理法规，发生重大交通事故，造成二人死亡的严重后果，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立。被告人史洪涛肇事后，在亲友陪同下主动到公安机关投案，且能够如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某、吴某某的合理经济损失应按交管部门认定的被告人史洪涛负全部责任，由被告人史洪涛予以全额赔偿。因该肇事车辆是附带民事诉讼被告抚顺矿业集团有限责任公司东露天矿将已达到报废标准依法禁止行驶的车辆通过第三人杨某卖给被告人史洪涛，被告人史洪涛驾驶该车，造成此起重大交通事故，故附带民事诉讼被告抚顺矿业集团有限责任公司东露天矿与被告人史洪涛应

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽04刑终165号原公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）抚顺矿业集团有限责任公司东露天矿，住所地抚顺市新抚区。法定代表人吕庆祯，该矿矿长。诉讼代理人杨鑫，该矿职工。被上诉人（原审第三人）杨某，女，满族，1976年9月12日出生，农民，现住辽宁省抚顺县。诉讼代理人史玉会，辽宁金朋律师事务所律师。原审附带民……