（2018）粤02执恢3号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予以支持。本案中，申请执行人柳焕然与申请人肇庆市端州区衡辉贸易有限公司签订了债权转让协议并进行了公证，并明确本案执行的【执行依据为（1995）韶中法经初字第38号民事判决】尚未执行完的部分债权本金97万元及利息转让给肇庆市端州区衡辉贸易有限公司，该债权转让属双方真实意思表示，符合法律规定，合法有效。现肇庆市端州区衡辉贸易有限公司向本院申请变更本案申请执行人为肇庆市端州区衡辉贸易有限公司，合法有据，本院予以准许。依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下：变更肇庆市端州区衡辉贸易有限公司为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 谭伟才审判员 张 雄审判员 邓荣斌二〇一八年二月十一日本件与原本核对无异书记员 徐姝颖 关注
摘要
肇庆市端州区衡辉贸易有限公司曲江县糖烟酒公司曲江县糖烟酒公司韶关批发部曲江县商业局借款合同纠纷一案执行裁定书
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）粤02执恢3号申请人：肇庆市端州区衡辉贸易有限公司。地址：广东省肇庆市。法定代表人：陈奕娜，执行董事。委托诉讼代理人：郑康亮，男，1990年2月27日出生，汉族，住浙江省乐清市柳市镇龙鑫路*弄*号。申请执行人：柳焕然，女，1968年7月20日出生，汉族，住广东省深圳市宝安区宝城前进一路**号*栋***号。被执行人：曲江县糖烟酒公司韶关批发部(诉……