（2012）浙温商终字第1559号

当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。原、被告签订《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》，原告领取维萨理财金卡并使用，被告应当按约履行保证原告账户内资金安全的保障义务。原告在身处浙江省衢州市并随身携带银行卡的情况下，被他人在位于广东省深圳市的ATM机转账50000元至开户于江西省宜春市卡号为62×××09、账号户名为蒋齐忠的账户，支取现金20000元、扣取手续费200元的事实清楚，证据充分。被告未能提供证据证明其已尽到对原告账户资金的安全保障义务，或原告存在泄漏银行卡密码的行为，依法应当承担民事责任。故原告要求被告赔偿损失70200元合理合法，予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，于2012年8月23日判决：被告中国建设银行股份有限公司温州分行于本判决生效之日一次性赔偿原告唐道建损失70200元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1555元，减半收取777.5元，由被告中国建设银行股份有限公司温州分行负担。宣判后，上诉人中国建设银行股份有限公司温州分行不服原审法

当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。原、被告签订《中国建设银行乐当家理财卡领用合约》，原告领取维萨理财金卡并使用，被告应当按约履行保证原告账户内资金安全的保障义务。原告在身处浙江省衢州市并随身携带银行卡的情况下，被他人在位于广东省深圳市的ATM机转账50000元至开户于江西省宜春市卡号为62×××09、账号户名为蒋齐忠的账户，支取现金20000元、扣取手续费200元的事实清楚，证据充分。被告未能提供证据证明其已尽到对原告账户资金的安全保障义务，或原告存在泄漏银行卡密码的行为，依法应当承担民事责任。故原告要求被告赔偿损失70200元合理合法，予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第六十

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温商终字第1559号上诉人（原审被告）：中国建设银行股份有限公司温州分行。负责人：诸葛衍权。委托代理人：姜峰。委托代理人：叶小华。被上诉人（原审原告）：唐道建。委托代理人：贾爱仁。委托代理人：闻军。上诉人中国建设银行股份有限公司温州分行因与被上诉人唐道建借记卡纠纷一案，不服温州市鹿城区人民法院（2012）温鹿东商初字第803号民事判决，向本院……