民间借贷纠纷 （2016）豫05民终3421号

李风霞与亚华贸易公司之间的借款合同是双方当事人的真实意思表示。李风霞书写的2013年7月17日申请及2014年7月9日协议书，均表达的是亚华贸易公司扣除利息款后一次性结清下欠借款本金，并非无条件将所有借款利息放弃。对本案纠纷的酿成，亚华贸易公司应负全部责任，李风霞诉请亚华贸易公司偿还借款本金320，000元及即从2014年8月起按年利率24%计算利息的请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：被告安阳亚华贸易有限公司于本判决生效后十日内偿还原告李风霞借款本金320，000元及利息（自2014年8月起计算至本判决限定履行期限届满之日止，利率按年息24%计付）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8，020元，减半收取4，010元，由被告安阳亚华贸易有限公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理查明的事实与原审查明的事

李风霞与亚华贸易公司之间的借款合同是双方当事人的真实意思表示。李风霞书写的2013年7月17日申请及2014年7月9日协议书，均表达的是亚华贸易公司扣除利息款后一次性结清下欠借款本金，并非无条件将所有借款利息放弃。对本案纠纷的酿成，亚华贸易公司应负全部责任，李风霞诉请亚华贸易公司偿还借款本金320，000元及即从2014年8月起按年利率24%计算利息的请求符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：被告安阳亚华贸易有限公司于本判决生效后十日内

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终3421号上诉人（原审被告）：安阳亚华贸易有限公司，住所地安阳市北关区解放路北厂街1号房1至4层、2号房1至2层。法定代表人：张合林，该公司经理。委托诉讼代理人：王笑宇，河南鼎维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李风霞，女，1946年8月2日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：焦建，河南得佳律师事务所律师。上诉人安阳亚华贸……