污染环境 （2015）黔东刑终字第174号

上诉人麻江宏发硅业公司未建设完善配套环保设施，经多次行政处罚仍未整改停产，致使生产区外甘溪河水体重金属严重超标，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》，构成污染环境罪，上诉人蒋某毛是公司直接负责的主管人员，上诉人夏某达是排污直接责任人员，对二上诉人均应以相同罪名依法追究刑事责任。各上诉人所提上诉意见，一审判决均已详细论证分析，本院同意一审判决所作分析认定，不再赘述。一审针对本案犯罪事实、犯罪性质量刑情节所作的认定，本院亦予认同，上诉人所提上诉意见及其辩护所提辩护意见不能成立，本院不予采纳。一审审判程序合法，判决适用法律正确，量刑并无不当。上诉人的上诉请求，本院不予支持。为保护环境，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈治安审　判　员　　吴秀恒代理审判员　　肖玉坤二〇一五年八月二十四日书　记　员　　魏　华

上诉人麻江宏发硅业公司未建设完善配套环保设施，经多次行政处罚仍未整改停产，致使生产区外甘溪河水体重金属严重超标，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》，构成污染环境罪，上诉人蒋某毛是公司直接负责的主管人员，上诉人夏某达是排污直接责任人员，对二上诉人均应以相同罪名依法追究刑事责任。各上诉人所提上诉意见，一审判决均已详细论证分析，本院同意一审判决所作分析认定，不再赘述。一审针对本案犯罪事实、犯罪性质量刑情节所作的认定，本院亦予认同，上诉人所提上诉意见及其辩护所提辩护意见不能成立，本院不予采纳。一审审判程序合法，判决适用法律正确，量刑并无不当。上诉人的上诉请求，本院不予支持。为保护环境，依

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）黔东刑终字第174号一审公诉机关贵州省凯市人民检察院。上诉人（一审被告单位）贵州省麻江宏发硅业有限公司。住所地：贵州省凯里市碧波镇。诉讼代表人陈少锋，职务：经理。上诉人（一审被告人）蒋某毛，男，1962年8月7日出生，汉族，湖南省邵阳市人，初中文化，贵州省麻江宏发硅业有限公司原法定代表人。因涉嫌犯污染环境罪，于2014年8月19日……