（2015）洪民一终字第461号

被告吴嘉龙驾驶机动车发生交通事故，造成原告杨家平受伤致残，该事故经交警部门作出的道路交通事故认定书认定吴嘉龙负本次事故的全部责任、杨家平对本次事故的无责任的认定，予以确认。关于被告吴嘉龙要求将其已向原告垫付的医疗费在本案中一并处理的主张，为鼓励交通事故赔偿义务人先行赔付及减轻当事人的诉累，对上述主张，予以支持。关于原告主张按照43582元／年的标准计算误工费的诉讼请求，虽然原告提供了由南昌县青岚现代农业有限公司出具的证明用以说明原告在该公司从事技术管理员工作，年薪50000元，但并未提供劳动合同以及事发前连续一年以上的银行卡工资凭证或个人所得税凭证或单位财务会计凭证证明其收入状况，故对原告的该项诉讼请求，不予支持。关于护理期间的计算，原告在南昌县人民医院住院治疗36天后出院，主治医生在出院医嘱中写到：绝对卧床全休5个月，而原告主张126天的护理期间，系对自身权利的处分，未违反法律规定，予以认可。关于原告主张鉴定费160元的诉讼请求，虽然原告向法庭提交了总计160元的收据两张用于证实自己的主张，但因收据并非正规票据，故对该项诉讼请求不予认定。庭审中，被告平安保险公司主张医药费应扣减10%

被告吴嘉龙驾驶机动车发生交通事故，造成原告杨家平受伤致残，该事故经交警部门作出的道路交通事故认定书认定吴嘉龙负本次事故的全部责任、杨家平对本次事故的无责任的认定，予以确认。关于被告吴嘉龙要求将其已向原告垫付的医疗费在本案中一并处理的主张，为鼓励交通事故赔偿义务人先行赔付及减轻当事人的诉累，对上述主张，予以支持。关于原告主张按照43582元／年的标准计算误工费的诉讼请求，虽然原告提供了由南昌县青岚现代农业有限公司出具的证明用以说明原告在该公司从事技术管理员工作，年薪50000元，但并未提供劳动合同以及事发前连续一年以上的银行卡工资凭证或个人所得税凭证或单位财务会计凭证证明其收入状况，故对原告的该

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第461号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市东湖区。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：徐文斌，公司职员。被上诉人（原审原告）：杨家平，男，住江西省南昌县。委托代理人：伍伟清，江西致力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴嘉龙，男，住江西省南昌市红谷滩新区。被上诉人（原审被告）：柯嘉……