民间借贷纠纷 （2014）安中民三终字第98号

合法的借贷关系受法律保护。孙海喜、蔡海利向蔡海民借款并出具借条，双方之间形成合法的民间借贷关系。孙海喜、蔡海利系夫妻关系，双方并未约定婚姻关系存续期间所得财产及婚前财产归各自所有，孙海喜亦未证明本案债务为蔡海利个人债务，因此婚姻存续期间夫或妻一方对外所负债务，应视为共同债务。故蔡海民要求孙海喜、蔡海利承担还款义务的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。根据蔡海民提供的借条及借款证明可以确认，本案共存在四笔借款：2009年9月12日借款30000元，利息1分5厘；2010年8月15日借款30000元，利息1分5厘；2010年12月9日借款20000元，利息1分5厘；2010年12月5日合计借款7500元。孙海喜于庭审时提交存款凭证4份并称其曾于2011年1月22日还款10000元、2011年2月10日还款8000元、2011年2月13日还款2800元、2011年7月21日还款4000元，但均未证明还款用途，无法证明其所支付款项系蔡海民诉请的四笔借款，不予采信。因蔡海民于本案审理期间，自愿放弃要求支付利息的诉讼请求，对此予以支持。故孙海喜、蔡海利应当向蔡海民偿还借款本金87500元（30000

合法的借贷关系受法律保护。孙海喜、蔡海利向蔡海民借款并出具借条，双方之间形成合法的民间借贷关系。孙海喜、蔡海利系夫妻关系，双方并未约定婚姻关系存续期间所得财产及婚前财产归各自所有，孙海喜亦未证明本案债务为蔡海利个人债务，因此婚姻存续期间夫或妻一方对外所负债务，应视为共同债务。故蔡海民要求孙海喜、蔡海利承担还款义务的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。根据蔡海民提供的借条及借款证明可以确认，本案共存在四笔借款：2009年9月12日借款30000元，利息1分5厘；2010年8月15日借款30000元，利息1分5厘；2010年12月9日借款20000元，利息1分5厘；2010年12月5日合计借款750

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）安中民三终字第98号上诉人（原审被告）孙海喜。委托代理人李春梅，河南衡中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡海民。委托代理人谢江玲，河南兴邺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡海利。上诉人孙海喜与被上诉人蔡海民、蔡海利民间借贷纠纷一案，原审原告蔡海民于2013年4月16日向河南省汤阴县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求判令孙海喜、蔡……