故意伤害 （2017）川07刑终380号

根据自诉人暨附带民事诉讼原告人唐莉苹和被告人滕跃富提交的证据以及公安机关收集的相关材料，能够证明自诉人与被告人滕跃富、附带民事诉讼被告人伍秀花在发生纠纷的过程中受伤住院及伤情为轻伤的事实，但在认定被告人滕跃富是否构成犯罪上，自诉人与被告人提供的证据相互矛盾，故自诉人唐莉苹要求追究被告人滕跃富刑事责任的诉请事实不清，证据不足。被告人滕跃富、附带民事诉讼被告人伍秀花与自诉人唐莉苹在发生纠纷的过程中，造成了唐莉苹受伤，应当对唐莉苹受伤这一结果承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项以及《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人滕跃富无罪。二、因自诉人唐莉苹受伤所产生的医疗费9148.50元、护理费2400元、营养费600元、住院伙食补助费600元、交通费200元、误工费7760元，合计20708.50元，由被告人滕跃富与附带民事诉讼被告人伍秀花共同向自诉人唐莉苹赔偿。此款限判决生效之日起十日内缴清。三、驳回自诉人暨附带民事诉讼原告人唐莉苹的其他诉讼请求。自诉人唐莉苹上诉提出:请求改判追究原审被告人滕跃富

根据自诉人暨附带民事诉讼原告人唐莉苹和被告人滕跃富提交的证据以及公安机关收集的相关材料，能够证明自诉人与被告人滕跃富、附带民事诉讼被告人伍秀花在发生纠纷的过程中受伤住院及伤情为轻伤的事实，但在认定被告人滕跃富是否构成犯罪上，自诉人与被告人提供的证据相互矛盾，故自诉人唐莉苹要求追究被告人滕跃富刑事责任的诉请事实不清，证据不足。被告人滕跃富、附带民事诉讼被告人伍秀花与自诉人唐莉苹在发生纠纷的过程中，造成了唐莉苹受伤，应当对唐莉苹受伤这一结果承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项以及《最高人民法院关于适用的解释》第二百七十六条、第一百五十五条第一款、第二款之规定，

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)川07刑终380号上诉人(原审自诉人暨附带民事诉讼原告人)唐莉苹（以下简称自诉人），女，生于1971年5月21日，汉族，四川省三台县人，小学文化，务工，户籍地：四川省三台县，现住三台县。诉讼代理人李卫东，男，汉族，生于1948年7月26日四川省三台县人，住三台县，系唐莉苹表兄。诉讼代理人刘姗，四川蜀兴律师事务所律师。被上诉人(原……