民间借贷纠纷 （2017）鲁07民终4764号

被告刘秀芝从原告张晓云处借款30000元，有被告刘秀芝出具的借条及原告陈述为证，事实清楚，证据确凿，故对原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，予以支持。鉴于借条中约定月息3分，故被告于2015年5月26日支付的15000元应视为利息，且不违法法律规定，予以确认。关于利息，原告主张从2015年5月27日起按月息2分即年利率24%计算，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告刘秀芝偿还原告张晓云借款本金30000元及利息（自2015年5月27日起按年利率24%计算至付清之日止），限于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由被告刘秀芝负担。二审中，当事人没有提交新的证据。本院认为，双方当事人争议的主要焦点问题是双方之间系借贷关系还是投资经营关系，一审判决认定上诉人刘秀芝支付的15000元为利息是否适当。根据被上诉人张晓云提供的借条，结合当事人的陈述，

被告刘秀芝从原告张晓云处借款30000元，有被告刘秀芝出具的借条及原告陈述为证，事实清楚，证据确凿，故对原告要求被告偿还借款30000元的诉讼请求，予以支持。鉴于借条中约定月息3分，故被告于2015年5月26日支付的15000元应视为利息，且不违法法律规定，予以确认。关于利息，原告主张从2015年5月27日起按月息2分即年利率24%计算，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：被告刘秀芝偿还原告张晓云借款本金30000元及利息（自2015年5月27日起按年利率24%计算至付清之日止），限于本判决生

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终4764号上诉人（原审被告）：刘秀芝，女，1962年6月11日出生，汉族，无业，住潍坊市寒亭区。委托诉讼代理人：孙明东，男，1961年1月19日出生，汉族，潍坊市奎文区档案托管中心退休职工，住潍坊市寒亭区，系上诉人刘秀芝的丈夫。被上诉人（原审原告）：张晓云，女，1962年1月24日出生，汉族，无业，住潍坊市寒亭区。委托诉讼代理人：孙玉……