民间借贷纠纷 （2014）成民终字第3556号

本案二审争议的焦点为：杨坤勇是否应向李姗芙归还54000元。本案中，杨坤勇认可“欠条”上的签字系本人所签，表明杨坤勇知晓并认可“欠条”内容。杨坤勇、李姗芙均对“欠条”真实性无异议，本院对“欠条”真实性予以认可。杨坤勇作为完全民事行为能力人，对自己的行为能够充分认识，亦应知晓出具欠条应承担的法律后果。在认可欠条系本人签字后，杨坤勇虽主张并未实际到或使用这笔钱，但杨坤勇未能提供足以推翻书面“欠条”的证据来证明债权债务未实际发生，应当承担举证不能的相应后果，案涉“欠条”应当认定为杨坤勇与李姗芙共同生活期间债权债务的结算，李姗芙向杨坤勇转账的凭据应当认定为借款实际发生。原审对此认定正确，应予维持。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费方式不变；二审案件受理费1150元，由杨坤勇负担。本判决为终审判决。审　判　长　　廖　方审　判　员　　张卫东代理审判员　　傅　敏二〇一四年八月十八日书　记　员　　何美琪 百度搜索“”

本案二审争议的焦点为：杨坤勇是否应向李姗芙归还54000元。本案中，杨坤勇认可“欠条”上的签字系本人所签，表明杨坤勇知晓并认可“欠条”内容。杨坤勇、李姗芙均对“欠条”真实性无异议，本院对“欠条”真实性予以认可。杨坤勇作为完全民事行为能力人，对自己的行为能够充分认识，亦应知晓出具欠条应承担的法律后果。在认可欠条系本人签字后，杨坤勇虽主张并未实际到或使用这笔钱，但杨坤勇未能提供足以推翻书面“欠条”的证据来证明债权债务未实际发生，应当承担举证不能的相应后果，案涉“欠条”应当认定为杨坤勇与李姗芙共同生活期间债权债务的结算，李姗芙向杨坤勇转账的凭据应当认定为借款实际发生。原审对此认定正确，应予维持。综上

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第3556号上诉人（原审被告）杨坤勇。委托代理人罗云，四川建宜律师事务所律师被上诉人（原审原告）李姗芙。委托代理人李勇、四川谦信律师事务所律师。上诉人杨坤勇因与被上诉人李姗芙民间借贷纠纷一案，不服四川省双流县人民法院（2014）双流民初字第1521号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月11日立案受理后，依法组成合议庭于2014……