交通肇事 （2016）辽10刑终99号

原审被告人佟X岑违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其主动到案后，如实供述自己的犯罪事实，属自首，积极补偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。关于上诉人提出的被害人不应承担被上诉人陈X玲的赡养费的上诉理由，经查，被上诉人陈X玲与被害人王X强系夫妻关系，陈X玲年龄已达66周岁，并且一直在农村居住，沙河池村委会介绍信及动物防病员证等证据在卷佐证，能够证明王X强生前具有扶养能力及对陈X玲有扶养义务，故对上诉人的该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人提出的本案的另一机动车虽在本次事故中无责任，但应承担无责任赔偿义务的上诉理由，因无事实和法律依据，本院亦不予支持。原审判决认定事实清楚，定性准确，量刑及附带民事赔偿适当，审判程序合法，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孙　凯审　判　员　　李洪军代理审判员　　杨　源二〇一六年五月二十三日书　记　员　　杨德慧

原审被告人佟X岑违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负此事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其主动到案后，如实供述自己的犯罪事实，属自首，积极补偿被害人家属的经济损失，取得被害人家属的谅解，依法可从轻处罚。关于上诉人提出的被害人不应承担被上诉人陈X玲的赡养费的上诉理由，经查，被上诉人陈X玲与被害人王X强系夫妻关系，陈X玲年龄已达66周岁，并且一直在农村居住，沙河池村委会介绍信及动物防病员证等证据在卷佐证，能够证明王X强生前具有扶养能力及对陈X玲有扶养义务，故对上诉人的该上诉理由，本院不予支持。关于上诉人提出的本案的另一机动车虽在本次事故中无责任，但应承担无责任赔偿义

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽10刑终99号原公诉机关辽阳市太子河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）天□财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，所在地址：辽阳市白塔区民主路99号，负责人方X伶，系该公司总经理。诉讼代理人于X庆，男，1985年出生，汉族，现住址辽阳市白塔区，系该公司职员。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈X玲，女，1948年出生，汉……