民间借贷纠纷 （2021）京02民终4492号

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条规定，人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费；如认为确属经济纠纷案件的，应当依法继续审理，并将结果函告有关公安机关或检察机关。根据裘龙刚、赵航提交的相关证据，本案所涉及的案件事实以及主要证据材料与马宁等人集资诈骗案有关，可能涉嫌经济犯罪，故本案不应作为经济纠纷继续审理，而应先移送公安机关侦查。故一审法院据此裁定驳回朱婷婷的起诉并无不当，本院予以维持。综上，朱婷婷的上诉请求不能成立，一审法院裁定正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　李蔚林审 判 员　李汉一审 判 员　王艳芳二〇二一年三月二十五日法官助理　朱鑫壤书 记 员　弓梓瑄 来源：百度

根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条规定，人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，有关人民法院应当认真审查。经过审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关，并书面通知当事人，退还案件受理费；如认为确属经济纠纷案件的，应当依法继续审理，并将结果函告有关公安机关或检察机关。根据裘龙刚、赵航提交的相关证据，本案所涉及的案件事实以及主要证据材料与马宁等人集资诈骗案有关，可能涉嫌经济犯罪，故本案不应作为经济纠纷继续审理，而应先移送公安机关侦查。故一审法院据此裁定

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)京02民终4492号上诉人（原审原告）：朱婷婷，女，1984年2月9日出生，满族。被上诉人（原审被告）：裘龙刚，男，1980年9月11日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：赵航，女，1982年5月2日出生，汉族。二被上诉人之共同委托诉讼代理人：宋建忠，北京市中闻律师事务所律师。上诉人朱婷婷因与被上诉人裘龙刚、赵航民间借贷纠纷一案，不服北京市丰台区人……