交通肇事 （2016）晋09刑终71号

被告人严瑞违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人严瑞在事故发生后，拨打110报警电话和120急救电话，并在现场等候交警到来，主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。且被告人严瑞在保险公司赔付金额以外，主动补偿被害人家属40000元，取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人严瑞的犯罪情节，结合其所在社区矫正部门出具的调查评估意见，可对其适用缓刑。本案中，死者王某4虽然是农村户口，但附带民事诉讼原告人提供的原平市解村乡第二砖厂、原平市超腾供热有限公司、原平康宁医院关于王某4的务工证明，可以证实王某4的主要经济收入来源于城市，且王某4、岳某夫妇于2014年3月24日即在原平城区购买商品房一套并交付房屋首付款6万元，故王某4的死亡赔偿金应当按城镇居民标准计算。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司辩称死亡赔偿金应当按农村居民标准计算理由不足，不予采纳。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司辩称岳某的被扶养人生活费不能支持，经查，岳某系残疾人，应视为丧失劳动能力，其被扶养人生

被告人严瑞违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人严瑞在事故发生后，拨打110报警电话和120急救电话，并在现场等候交警到来，主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。且被告人严瑞在保险公司赔付金额以外，主动补偿被害人家属40000元，取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。综合被告人严瑞的犯罪情节，结合其所在社区矫正部门出具的调查评估意见，可对其适用缓刑。本案中，死者王某4虽然是农村户口，但附带民事诉讼原告人提供的原平市解村乡第二砖厂、原平市超腾供热有限公司、原平康宁医院关于王某4的务工证明，可以证实王某4的主要经济收入

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋09刑终71号原公诉机关原平市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。地址：运城市中银南大道*号。法定代表人景继军，该公司经理。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，1995年4月3日出生，汉族，原平市人，系死者王某4之子。原审附带民事诉讼原告人岳某，女，1967年12月15日出生，汉族……