民间借贷纠纷 （2017）鲁10民终1919号

合法的民间借贷关系受法律保护。根据董磊提交的银行转账凭证、借条并结合双方当事人庭审陈述，可以认定董磊与郭庆泽间存在民间借贷法律关系及董磊实际支付郭庆借款30万元的事实。双方对涉案借款的还款时间未明确约定，视为不定期借款，董磊可在合理期限内随时主张权利。董磊要求郭庆泽偿还借款，理由正当，应予支持。郭庆泽虽不认可双方间对借款有利息的约定，但根据实际借款金额30万元，郭庆泽在借款两年后给董磊出具了借款金额为45.2万元的借条，据此测算可以看出，双方是按照超过月利率2%以上比例计算得出15.2万元这个数字的，无论借条“月息2分3”何人书写，根据本案案情，可以认定董磊与郭庆泽对借款有利息的约定，且双方约定的利率超过了月利率2%的标准。庭审过程中，董磊认可郭庆泽已支付2万元款项事实，郭庆泽提供不了证据证明该2万元系偿还的借款本金，根据日常习惯和作法，应认定该2万元款项系支付的借款利息。婚姻关系存续期间，夫妻一方以个人名义所债务，应推定为夫妻共同债务，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明夫妻双方实行分别财产制，且债权人对此知情的除外。涉案借款发生在郭庆泽、刘伟伟婚姻关系存

合法的民间借贷关系受法律保护。根据董磊提交的银行转账凭证、借条并结合双方当事人庭审陈述，可以认定董磊与郭庆泽间存在民间借贷法律关系及董磊实际支付郭庆借款30万元的事实。双方对涉案借款的还款时间未明确约定，视为不定期借款，董磊可在合理期限内随时主张权利。董磊要求郭庆泽偿还借款，理由正当，应予支持。郭庆泽虽不认可双方间对借款有利息的约定，但根据实际借款金额30万元，郭庆泽在借款两年后给董磊出具了借款金额为45.2万元的借条，据此测算可以看出，双方是按照超过月利率2%以上比例计算得出15.2万元这个数字的，无论借条“月息2分3”何人书写，根据本案案情，可以认定董磊与郭庆泽对借款有利息的约定，且双方约

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终1919号上诉人（原审被告）：郭庆泽，男，1985年11月25日出生，汉族，住山东省威海市。上诉人（原审被告）：刘伟伟，女，1984年5月6日出生，汉族，住山东省威海市。二上诉人之共同委托诉讼代理人：刘喜光，威海环翠西港明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：董磊，男，1977年12月6日出生，汉族，住河南省鲁山县。委托诉讼代理……