侵害发明专利权纠纷 （2017）浙10民初236号

原告保值久公司拥有的专利号为ＺＬ20101028××××.7名称为“一种小型薄壁腔体冷却循环泵”的发明专利在有效期限内，法律状态稳定，并已履行了缴纳专利年费的义务，故该专利为有效专利，应受我国法律保护。任何单位或个人未经其许可，均不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品。《中华人民共和国专利法》第五十九条规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明及附图可以用于解释权利要求的内容。”《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定：“人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同的，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。”因本案中原告以涉案专利的权利要求1、2主张权利，经技术比对，涉案专利权利

原告保值久公司拥有的专利号为ＺＬ20101028××××.7名称为“一种小型薄壁腔体冷却循环泵”的发明专利在有效期限内，法律状态稳定，并已履行了缴纳专利年费的义务，故该专利为有效专利，应受我国法律保护。任何单位或个人未经其许可，均不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品。《中华人民共和国专利法》第五十九条规定：“发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明及附图可以用于解释权利要求的内容。”《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条规定：“人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙10民初236号原告：江门市保值久机电有限公司，住所地广东省江门市新会区会城镇江咀村塘子坑工业区。法定代表人：翁良轩，该公司总经理。委托诉讼代理人：冯剑明，广州嘉权专利商标事务所有限公司专利代理人。委托诉讼代理人：宁兵兵，广州嘉权专利商标事务所有限公司专利代理人。被告：台州展力机械有限公司，住所地浙江省温岭市大溪镇曹岙村C区39号。法定代表人……