交通肇事 （2017）辽14刑终150号

被告人赵某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵某的犯罪事实及罪名均成立，公诉意见予以采纳。被告人赵某自愿认罪，可酌情从轻处罚。肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险（限额1000000.00元），附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿被害人张伟的合理经济损失110000.00元，剩余合理经济损失539249.00元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司在第三者责任保险限额内承担70%的主要赔偿责任，即377474.30元，余款被害人张伟自负。对附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司提出的被告人赵某系驾驶未注册登记的机动车超速行驶且未定期对机动车驾驶证检验，其应免除赔偿责任的辩解，因肇事车辆是新车，有合格证，不存在硬件不符合安全技术标准的情形，该车未注册登记和被告人赵某驾驶证未按期检验的行为并未导致事故发生危险程度增加，不能作为免除保险责任的理由，本次事故

被告人赵某违反交通运输管理法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人赵某的犯罪事实及罪名均成立，公诉意见予以采纳。被告人赵某自愿认罪，可酌情从轻处罚。肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险（限额1000000.00元），附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿被害人张伟的合理经济损失110000.00元，剩余合理经济损失539249.00元，由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司在第三者责任保险限额内承担70%

辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽14刑终150号原公诉机关葫芦岛市连山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司。住所地哈尔滨市香坊区民航路*号。负责人赵宏宇，系该分公司总经理。委托代理人郎秀凤，黑龙江友祥律师事务所律师。上诉人（原审被告人）赵某，男，1987年7月9日出生，汉族，八年文化，无职业，现住葫芦岛市……