生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀05民终2109号

清河县城市管理行政执法局于原告受伤后在排水沟槽上加盖了水泥栅盖，并且该局在渤海东侧设置了垃圾箱，安排了环卫人员进行清扫作业，因此应认定原告受伤的区域系清河县城市管理行政执法局的管理范围。发生事故的排水沟槽系清河县水务局所属的排水泵站的进水口，系排水泵站的组成部分，清河县水务局对该排水口也应承担管理职责，该排水沟槽具有双重属性，既是市政设施又是水务设施，清河县城市管理行政执法局和清河县水务局对该排水槽均负有管理义务，因该排水沟槽缺少栅盖造成原告受伤，两被告均应承担赔偿责任，应各承担原告损失额的50%。原告应得到的赔偿项目为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费和营养费。原告的医疗费为71733.21元，误工期、护理期、住院伙食补助期、营养期均为42天，误工费以原告月工资2500元为标准计算，数额为为3500元，护理费以2015年度河北省建筑业职工年平均工资39899元为计算标准，数额为4591元，住院伙食补助费每天按50元计算，数额为2100元，营养费按每天30元计算，数额为1260元，上述各项共计83184.21元，二被告各赔偿原告41592元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十

清河县城市管理行政执法局于原告受伤后在排水沟槽上加盖了水泥栅盖，并且该局在渤海东侧设置了垃圾箱，安排了环卫人员进行清扫作业，因此应认定原告受伤的区域系清河县城市管理行政执法局的管理范围。发生事故的排水沟槽系清河县水务局所属的排水泵站的进水口，系排水泵站的组成部分，清河县水务局对该排水口也应承担管理职责，该排水沟槽具有双重属性，既是市政设施又是水务设施，清河县城市管理行政执法局和清河县水务局对该排水槽均负有管理义务，因该排水沟槽缺少栅盖造成原告受伤，两被告均应承担赔偿责任，应各承担原告损失额的50%。原告应得到的赔偿项目为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费和营养费。原告的医疗费为71733.

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2109号上诉人（原审被告）：清河县水务局，住所地清河县运河大街48号。法定代表人：杨计强，该局局长。委托诉讼代理人:武立泉，清河县清泉法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：范正河，男，该局员工。上诉人（原审被告）：清河县城市管理综合执法局(原名清河县城市管理行政执法局)，住所地清河县长江街66号。法定代表人：杨青峰，该局局长。委托诉……