民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第551号

原告以借款合同、借款借据、动产质押合同、委托书、齐鲁银行网上银行电子回单、贷款用途及还款来源承诺主张其与被告青岛即建济南公司之间成立借贷关系，被告青岛即建济南公司虽然不予认可上述证据的效力并举证了相应证据证实2013年10月份以后陈杰不再担任该分公司的经理职务了，但本案所涉借款发生在2013年7月，正是陈杰担任该分公司的经理职务时间，陈杰以青岛即建济南公司的名义签订借款合同应系履行职务行为，并且原告所举证据能够相互印证本案所涉借款系青岛即建济南公司的真实意思表示，也能够证明原告按照被告的付款指示已经将款项实际交付；陈杰本人在共同借款人处签字表明陈杰本人共同借款的真实意思表示。因此，田琦与青岛即建济南公司、陈杰之间的借贷关系成立，合法有效。被告青岛即建济南公司、被告陈杰未按合同约定的期限偿还原告田琦借款应当承担约定的违约责任。而合同约定的违约责任过高，原告自愿要求按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计付，符合法律的规定，原审法院予以支持。被告青岛即建济南公司系被告青岛即建公司下属的不具备独立法人资格的分支机构，应当对青岛即建济南公司的上述债务承担连带还款责任。被告陈杰自愿将所有的鲁A75

原告以借款合同、借款借据、动产质押合同、委托书、齐鲁银行网上银行电子回单、贷款用途及还款来源承诺主张其与被告青岛即建济南公司之间成立借贷关系，被告青岛即建济南公司虽然不予认可上述证据的效力并举证了相应证据证实2013年10月份以后陈杰不再担任该分公司的经理职务了，但本案所涉借款发生在2013年7月，正是陈杰担任该分公司的经理职务时间，陈杰以青岛即建济南公司的名义签订借款合同应系履行职务行为，并且原告所举证据能够相互印证本案所涉借款系青岛即建济南公司的真实意思表示，也能够证明原告按照被告的付款指示已经将款项实际交付；陈杰本人在共同借款人处签字表明陈杰本人共同借款的真实意思表示。因此，田琦与青岛即

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第551号上诉人（原审被告）青岛即建建设集团有限公司，住所地山东省即墨市。法定代表人：宋占桥，董事长。上诉人（原审被告）青岛即建建设集团有限公司济南分公司，住所地济南市。法定代表人：刘超，经理。以上两上诉人共同委托代理人邢永春，山东文之律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田琦，男，1975年1月22日出生，汉族，山东呈唐投资有限公司经……