提供劳务者受害责任纠纷 （2017）豫09民终1328号

翟海军受雇于张志垒，在为张志垒提供劳务过程中受伤，作为雇主，张志垒应对翟海军的损失承担赔偿责任。原审认定误工时间、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的事实清楚，符合相关法律规定。故对张志垒、张志高认为原审认定误工时间、住院伙食补助费、护理费等事实不清，适用法律不当的上诉理由不予采纳。原审根据翟海军在事故中的过错酌定其承担20%的过错责任并无不当，张志垒在为翟海军治疗过程中垫付医疗等费用35100.53元，对该费用翟海军应承担20%，即7020元。张志垒承担的赔偿总额应扣除该费用7020元。张志垒请求翟海军承担其垫付医疗费用过错比例的理由有事实根据，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：维持濮阳市华龙区人民法院（2017）豫0902民初2085号民事判决第二项即驳回原告翟海军的其他诉讼请求；变更濮阳市华龙区人民法院（2017）豫0902民初2085号民事判决第一项为张志垒赔偿翟海军损失136790.14元，于本判决生效后十日内履行完毕。逾期履行加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费4759元，由翟海军负担195

翟海军受雇于张志垒，在为张志垒提供劳务过程中受伤，作为雇主，张志垒应对翟海军的损失承担赔偿责任。原审认定误工时间、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费的事实清楚，符合相关法律规定。故对张志垒、张志高认为原审认定误工时间、住院伙食补助费、护理费等事实不清，适用法律不当的上诉理由不予采纳。原审根据翟海军在事故中的过错酌定其承担20%的过错责任并无不当，张志垒在为翟海军治疗过程中垫付医疗等费用35100.53元，对该费用翟海军应承担20%，即7020元。张志垒承担的赔偿总额应扣除该费用7020元。张志垒请求翟海军承担其垫付医疗费用过错比例的理由有事实根据，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终1328号上诉人（原审被告）张志垒，男，1987年2月15日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区。上诉人（原审被告）张志高，男，1983年11月1日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区。上列二上诉人的委托诉讼代理人刘建民，河南董彦军律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟海军，男，1990年3月12日出生，汉族，住河南省濮阳市华龙区。委托诉讼代……