民间借贷纠纷 （2017）晋07民终91号

冀刚向李震宇借款，理应按约还款。冀刚未依约还款的行为，不仅有违诚信，而且损害了李震宇合法权益，李震宇要求冀刚偿还借款本金的主张，于法有据，原审法院应予支持。李震宇将冀刚欠付利息计入本金，于法相悖，原审法院不予支持。关于双方约定的利息，按照相关规定，已支付的不再返还，未支付的，超过月息2%部分，不予支持。关于李震宇要求蔺媛媛、晋中市迅驰科技有限公司承担连带还款责任一节，因蔺媛媛与冀刚系夫妻关系，晋中市迅驰科技有限公司系冀刚开办的个人独资企业，且所借款项也用于晋中市迅驰科技有限公司，故原审法院对李震宇该项主张予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第二款之规定，判决：一、限被告冀刚、蔺媛媛、晋中市迅驰科技有限公司在本判决生效后10日内连带偿还原告李震宇借款本金50万元，并从2015年12月17日起按月息2%支付原告李震宇利息至付清之日之日止。二、驳回原告李震宇的其他诉讼请求。当事人在本判决生效后，未按判决书确定的期间履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍给付迟延履行期间的利息。一审案件受理费9400元，专递

冀刚向李震宇借款，理应按约还款。冀刚未依约还款的行为，不仅有违诚信，而且损害了李震宇合法权益，李震宇要求冀刚偿还借款本金的主张，于法有据，原审法院应予支持。李震宇将冀刚欠付利息计入本金，于法相悖，原审法院不予支持。关于双方约定的利息，按照相关规定，已支付的不再返还，未支付的，超过月息2%部分，不予支持。关于李震宇要求蔺媛媛、晋中市迅驰科技有限公司承担连带还款责任一节，因蔺媛媛与冀刚系夫妻关系，晋中市迅驰科技有限公司系冀刚开办的个人独资企业，且所借款项也用于晋中市迅驰科技有限公司，故原审法院对李震宇该项主张予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条第二款之

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终91号上诉人（原审被告）：冀刚，男，1975年12月26日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。上诉人（原审被告）：蔺媛媛，女，1976年10月26日出生，汉族，榆次区居民，住榆次区。委托诉讼代理人：冀刚，身份同上，系蔺媛媛丈夫。上诉人（原审被告）：晋中市迅驰科技有限公司，地址榆次区迎宾街16号。法定代表人：冀刚，经理。被上诉人（原审原告……