侵权责任纠纷 （2021）宁02民终132号

公民的身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，纳睿伊骑乘儿童电动车将杨莉婷撞倒致其受伤，系此次事故的主要原因。而纳睿伊作为未成年人，不能独立承担民事责任，对其造成的损害应由监护人合莲莲、纳泽伟承担。合莲莲在纳睿伊骑乘电动车时，未尽到监护责任致使纳睿伊驾驶不当导致杨莉婷受伤存在过错，理应承担侵权责任，且承担主要部分即60%的赔偿责任。而童晓燕作为电动车的经营者，未尽到相应安全保障义务，应承担30%的赔偿责任。杨莉婷作为完全民事行为能力人，在进入公共场所内，其系自身安全的第一义务人，在本案中也具有一定程度的过错，故剩余10%由其自行承担。另外，关于垫付费用，为了避免诉累及节约司法资源，应在本案中一并处理为妥。此次事故给杨莉婷造成的经济损失包括：医疗费，杨莉婷在石嘴山市第二人民医院住院费用3311.94元、门诊费用93.7元合计3405.64元有票据证实，予以确认。杨莉婷在宁夏回族自治区第五人民医院住院费用31471.83元、门诊费用1636.58元合计33108.41元有票据证实，予以确认。医疗器具费863元有票据证实，且与受伤事实存在关联，予以确认。住院

公民的身体权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，纳睿伊骑乘儿童电动车将杨莉婷撞倒致其受伤，系此次事故的主要原因。而纳睿伊作为未成年人，不能独立承担民事责任，对其造成的损害应由监护人合莲莲、纳泽伟承担。合莲莲在纳睿伊骑乘电动车时，未尽到监护责任致使纳睿伊驾驶不当导致杨莉婷受伤存在过错，理应承担侵权责任，且承担主要部分即60%的赔偿责任。而童晓燕作为电动车的经营者，未尽到相应安全保障义务，应承担30%的赔偿责任。杨莉婷作为完全民事行为能力人，在进入公共场所内，其系自身安全的第一义务人，在本案中也具有一定程度的过错，故剩余10%由其自行承担。另外，关于垫付费用，为了避

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民事判决书（2021）宁02民终132号上诉人（原审被告）：童晓燕，女，1987年10月6日出生，汉族，无固定职业，住宁夏回族自治区石嘴山市。委托诉讼代理人：高娅，宁夏信援律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨莉婷，女，1984年8月22日出生，回族，石嘴山市星泽燃气有限公司职工，住宁夏回族自治区石嘴山市。委托诉讼代理人：赵光辉，宁夏宁聚易诚律师事务所律师。被上……