交通肇事 （2019）冀09刑终902号

被告人张振堂违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人重伤二级负事故全部责任，且发生交通事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张振堂案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。案发后，被告人张振堂与被害人达成赔偿协议，并取得谅解，可酌情从轻处罚。因被告人张振堂肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保交强险和商业三者险，故该公司应赔偿附带民事诉讼原告人刘某的经济损失。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险医疗限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某10000元；在交强险死亡伤残限额内赔偿98793.96元（残疾赔偿金65994元+护理费18239.55元+交通费1000元+误工费13560.41元）；在商业三者险限额内赔偿64742.72元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，最高人民法院《关于审理交通肇事具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（六）项，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条、第六十五条，最高人民法院《

被告人张振堂违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人重伤二级负事故全部责任，且发生交通事故后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人张振堂案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。案发后，被告人张振堂与被害人达成赔偿协议，并取得谅解，可酌情从轻处罚。因被告人张振堂肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司处投保交强险和商业三者险，故该公司应赔偿附带民事诉讼原告人刘某的经济损失。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险医疗限额内赔偿附带民事诉讼原告人刘某10000元；在交强险死亡伤残限额内赔

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀09刑终902号原公诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。住所地沧州市运河区北环中路运河桥西。法定代表人王可，该公司经理。统一社会信用代码91130900806603142A。诉讼代理人马继贤、孙逊，河北傲宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某，男，……