生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）皖01民终7120号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。薛荣驾驶皖Ａ×××××号起重车在合肥市长丰县双凤镇风铃兰亭向北的岔路口工地吊货时不慎将正在工地作业的倪晋全碰伤，有合肥市长丰县公安局双凤派出所的出警记录、倪晋全的出院记录、病历及当事人陈述等证据证明，本院予以确认。人寿财险宿迁支公司抗辩对事故发生的事实不予认可，鉴于其未提供证据反驳，该辩解无事实法律根据，本院不予采信。本起事故虽未经公安部门划分责任，但作为机动车驾驶人的薛荣未能举证证明其已充分尽到谨慎驾驶的义务仍无法避免该事故的发生，故对倪晋全的伤害后果，薛荣应承担全部赔偿责任。本起事故虽不属于机动车交通事故，但根据中国保监会保监厅函（2008）345号《关于交强险条例使用问题的复函》之规定“根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第43条的立法精神，用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以比照使用该条例”，且肇事车辆在人寿财险宿迁支公司投保了交强险及保额为1000000元的商业第三者责任险，并投保了不计免赔，事故发生在保险期间内，因此，人寿财险宿迁支公司作为承保单位应对倪晋全的损失在保险限额内承担赔偿责任

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担赔偿责任。薛荣驾驶皖Ａ×××××号起重车在合肥市长丰县双凤镇风铃兰亭向北的岔路口工地吊货时不慎将正在工地作业的倪晋全碰伤，有合肥市长丰县公安局双凤派出所的出警记录、倪晋全的出院记录、病历及当事人陈述等证据证明，本院予以确认。人寿财险宿迁支公司抗辩对事故发生的事实不予认可，鉴于其未提供证据反驳，该辩解无事实法律根据，本院不予采信。本起事故虽未经公安部门划分责任，但作为机动车驾驶人的薛荣未能举证证明其已充分尽到谨慎驾驶的义务仍无法避免该事故的发生，故对倪晋全的伤害后果，薛荣应承担全部赔偿责任。本起事故虽不属于机动车交通事故，但根据中国保监会

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终7120号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所地江苏省宿迁市发展大道17号（一层1-3轴、A-D轴，6层整层），统一社会信用代码91321302672036751A。负责人：莫险峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：张海青，北京市盈科（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：倪晋全，男，1969年12……