(2015)洛民终字第1547号
裁判要旨
上诉人李霞、秦渝玲与被上诉人张秀华签订的转让协议系双方真实意思表示,且不违反法律的强制性规定,本院依法确认该转让协议合法有效;后因转让协议中涉及的泡泡龙婴儿游泳馆所在五三七医院职工医院因该婴儿游泳馆违反与医院签订的原租赁合同,故解除与泡泡龙游泳馆合同,被上诉人张秀华被要求腾空房屋,引发本案纠纷,鉴于该转让协议已不具备继续履行的可能性,故本院依法解除双方之间的转让协议。关于上诉人李霞、秦渝玲提出转让协议中的相关财产及设施已经转让给被上诉人张秀华使用,双方之间的合同已经履行完毕的问题,鉴于被上诉人张秀华在本案诉讼中已经认可该转让协议中涉及的相关财产和设施已经由其占有并使用,且转让协议中已明确其属于转让的财产,原审判决让被上诉人张秀华返还相关财产和设施不具备可执行性,因双方签订的协议未约定剩余租期、解决纠纷的办法等相关权利义务,造成本案纠纷均存在一定过错,本院结合本案实际情况,该转让协议中的相关财产和设施归被上诉人张秀华所有,酌定由上诉人李霞、秦渝玲返还被上诉人张秀华转让费9000元,故本院对上诉人李霞、秦渝玲的上诉主张部分予以支持。综上,上诉人李霞、秦渝玲的上诉主张部分成立,本院予以部分支
摘要
上诉人李霞、秦渝玲与被上诉人张秀华签订的转让协议系双方真实意思表示,且不违反法律的强制性规定,本院依法确认该转让协议合法有效;后因转让协议中涉及的泡泡龙婴儿游泳馆所在五三七医院职工医院因该婴儿游泳馆违反与医院签订的原租赁合同,故解除与泡泡龙游泳馆合同,被上诉人张秀华被要求腾空房屋,引发本案纠纷,鉴于该转让协议已不具备继续履行的可能性,故本院依法解除双方之间的转让协议。关于上诉人李霞、秦渝玲提出转让协议中的相关财产及设施已经转让给被上诉人张秀华使用,双方之间的合同已经履行完毕的问题,鉴于被上诉人张秀华在本案诉讼中已经认可该转让协议中涉及的相关财产和设施已经由其占有并使用,且转让协议中已明确其属于
正文(节选)
河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)洛民终字第1547号上诉人(原审被告):李霞,女,汉族,1971年8月26日出生,住洛阳市瀍河回族区。委托代理人:陶然,河南君友律师事务所律师。上诉人(原审被告):秦渝玲,女,汉族,1977年2月1日出生,住洛阳市瀍河回族区。委托代理人:李岩,河南广文律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张秀华,女,汉族,1967年7月21日出生,住洛阳市瀍河……