机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终4724号
裁判要旨
顾启林驾驶苏Ｊ×××××号小型轿车与汤成龙驾驶的电动车相撞，致汤成龙与乘坐人汤某1受伤，负事故的全部责任，应承担相应的民事责任。苏Ｊ×××××号小型轿车在人民财险响水支公司投保交强险和50万不计免赔商业三者险，故应由该公司赔偿汤成龙、汤某1的损失，顾启林、顾启梅在本案中不承担赔偿责任。人民财险响水支公司已垫付的医疗费10000元从汤成龙、汤某1的赔偿款中予以扣减。经审查，对汤成龙、汤某1的损失认定如下：1.医疗费：汤成龙医疗费为46664.44元、汤某1医疗费为355元，合计47019.44元；2.护理费240元（60元∕天×2天×2人）；3.住院伙食补助费162元（18元/天×9天）；4.交通费酌定300元；5.车辆维修费不予支持；6.本次诉讼产生的交通费，无法律依据，不予支持。前述损失合计47721.44元，由人民财险响水支公司赔偿，扣减其已垫付的10000元，还需赔偿37721.44元。据此，一审判决：一、人民财险响水支公司于判决生效之日起15日内赔偿汤成龙、汤某1合计37721.44元；二、驳回汤成龙、汤某1其他诉讼请求。案件受理费1220元，减半收取610元，由人民财险响水支
摘要
汤成龙、汤某1与中国人民财产保险股份有限公司响水支公司、顾启林等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终4724号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司响水支公司，住所地在响水县城双园中路。负责人：吕文朋，该公司经理。委托诉讼代理人：朱石坚，江苏阳晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汤成龙，男，1953年10月18日出生，汉族，住响水县。委托诉讼代理人：汤某2，男，1979年12月14日出生，公务员，住响水县。被上诉人（原……