民间借贷纠纷 （2014）唐民初字第398号

依法成立的合同，自成立时生效。合同的各方当事人均应全面履行合同规定的义务，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的责任。本案中，原告李建明提交的证据能够证实其分别于2013年12月13日、2014年1月8日分两次向被告大陆实业公司出借款项共计7000万元，故本院对原告李建明主张的借款事实予以认定。据此，被告大陆实业公司应当按照短期投资协议的约定履行支付利息、归还本金的义务。被告大陆实业公司未能按照约定全面履行其义务，故原告李建明起诉要求被告支付本金及利息，应予支持。关于借款本金，《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。本案中，被告大陆实业公司在两笔借款前分别向李建明支付利息共计490万元，故该笔利息应在借款本金中扣除，即被告大陆实业公司向李建明的三笔借款本金共计6510万元。关于借款利息，原告认可两笔借款共收取7709800元利息，被告大陆实业公司虽主张就两笔借款其付息的数额高于原告认可的收息数额，但未提交相应证据予以证实，故本院采信原告主张的收息数额。短期投资协议

依法成立的合同，自成立时生效。合同的各方当事人均应全面履行合同规定的义务，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担相应的责任。本案中，原告李建明提交的证据能够证实其分别于2013年12月13日、2014年1月8日分两次向被告大陆实业公司出借款项共计7000万元，故本院对原告李建明主张的借款事实予以认定。据此，被告大陆实业公司应当按照短期投资协议的约定履行支付利息、归还本金的义务。被告大陆实业公司未能按照约定全面履行其义务，故原告李建明起诉要求被告支付本金及利息，应予支持。关于借款本金，《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民初字第398号原告：李建明，男，1956年8月20日生，汉族，现住唐山市路南区。委托代理人：田祥宽，男，1979年5月25日生，汉族，唐山长城大酒店员工，现住唐山市路北区。被告：唐山市大陆实业有限公司，住所地：唐山市丰润区幸福道29号。法定代表人：陆之孝，该公司董事长。被告：陆之孝，男，1968年6月18日生，汉族，现住唐山市丰润区。上述二……