民间借贷纠纷 （2017）川04民终445号

米俊凌与黄再廷、冉茂堃签订的《借款协议书》及相关的银行转账凭证，能够证实米俊凌与黄再廷、冉茂堃之间的民间借贷关系真实存在、合法有效，故二被告应当连带承担清偿原告借款300000元的责任。借款期满后，黄再廷、冉茂堃未及时还款，应当承担逾期还款责任。双方约定按照中国人民银行1-3年期贷款利率的四倍支付逾期利息及借款金额的20%的违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，一审法院依照年利率24%计算逾期利息及违约金。邓帮芬在《借款协议书》上签字，但未表明其系借款人或保证人身份，通过米俊凌提交的证据亦无法推定其为借款人或保证人，故米俊凌要求其承担连带还款责任，不予支持。黄再廷辩称冉茂堃系介绍人，不应承担连带还款责任，但未提交证据证明，故不予采信。冉茂堃、邓帮芬经合法传唤，期满无正当理由未到庭参加诉讼，视为对自身权利的放弃。一审法院判决，黄再廷、冉茂堃连带偿还米俊凌借款30000

米俊凌与黄再廷、冉茂堃签订的《借款协议书》及相关的银行转账凭证，能够证实米俊凌与黄再廷、冉茂堃之间的民间借贷关系真实存在、合法有效，故二被告应当连带承担清偿原告借款300000元的责任。借款期满后，黄再廷、冉茂堃未及时还款，应当承担逾期还款责任。双方约定按照中国人民银行1-3年期贷款利率的四倍支付逾期利息及借款金额的20%的违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条：“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”之规定，一审法院依照

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川04民终445号上诉人（原审原告）米俊凌，女，1974年1月4日出生，汉族，住四川省攀枝花市东区。委托诉讼代理人牟妍菁，四川渡攀律师事务所律师，执业证号：15104201111109482。被上诉人（原审被告）邓帮芬，女，1960年4月26日出生，汉族，住四川省攀枝花市仁和区。原审被告黄再廷，男，1954年1月28日出生，汉族，住四川省绵阳……