民间借贷纠纷 （2014）呼民四终字第00638号

本案是因民间借款而引发的纠纷。本案的争议焦点是晨晖的诉请有无事实及法律依据。赵宏伟、杜彦明向晨晖借款理应尽快偿还。但赵宏伟、杜彦明并未依照其承诺履行还款义务，赵宏伟、杜彦明应当承担偿还借款的民事责任，故对晨晖要求赵宏伟、杜彦明偿还借款本金的诉讼请求予以支持。因晨晖与赵宏伟、杜彦明在《借条》及《还款协议》中约定了利息及违约金，根据《内蒙古自治区高级人民法院关于审理民间借贷纠纷案件若干问题的会议纪要》第一款第5项，民间借贷既约定逾期利息又约定违约金的，借款人同时请求支付利息和违约金的，应予支持，但二者之和不能超过4倍利率。晨晖要求偿还利息及违约金已超出中国人民银行同期贷款利率4倍，故对晨晖要求支付利息370076元及违约金920000元的诉讼请求不予支持，而按中国人民银行同期贷款利率4倍予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条之规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：赵宏伟、杜彦明在本判决生效后十日内一次性共同支付晨晖借款共计230万元，其中100万元利息、违约金之和按中国人民银行同期贷款利率4倍计算（自2013年8

本案是因民间借款而引发的纠纷。本案的争议焦点是晨晖的诉请有无事实及法律依据。赵宏伟、杜彦明向晨晖借款理应尽快偿还。但赵宏伟、杜彦明并未依照其承诺履行还款义务，赵宏伟、杜彦明应当承担偿还借款的民事责任，故对晨晖要求赵宏伟、杜彦明偿还借款本金的诉讼请求予以支持。因晨晖与赵宏伟、杜彦明在《借条》及《还款协议》中约定了利息及违约金，根据《内蒙古自治区高级人民法院关于审理民间借贷纠纷案件若干问题的会议纪要》第一款第5项，民间借贷既约定逾期利息又约定违约金的，借款人同时请求支付利息和违约金的，应予支持，但二者之和不能超过4倍利率。晨晖要求偿还利息及违约金已超出中国人民银行同期贷款利率4倍，故对晨晖要求支付

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民四终字第00638号上诉人（原审原告）晨晖，女，住呼和浩特市回民区。委托代理人孙海林，蒙杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵宏伟，女，住鄂尔多斯市东胜区。被上诉人（原审被告）杜彦明，男，住址同上，系赵宏伟之夫。上诉人晨晖因与被上诉人赵宏伟、杜彦明民间借贷纠纷一案，不服呼和浩特市回民区人民法院（2014）回民二初字第00559号民事判决，向……