申请撤销仲裁裁决 （2018）粤08民特6号

本案争议的焦点问题是：湛江国际仲裁院作出的调解书能否撤销。《中华人民共和国仲裁法》第五十一条规定：“仲裁庭在作出裁决前，可以先行调解。当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。调解不成的，应当及时作出裁决。调解达成协议的，仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。调解书与裁决书具有同等法律效力。”可见，仲裁庭作出的调解书是裁决的一种表现形式。故王娅敏抗辩仲裁庭作出的调解书不能撤销的主张，本院不予支持。刘传中在未经海源煤业公司授权的情况下，私自接收了湛江国际仲裁院送达的法律文书，并以海源煤业公司名义与王娅敏达成和解协议，造成了湛江国际仲裁院作出（2017）湛仲字第988号调解书，刘传中隐瞒事实、伪造证据，其与王娅敏达成的和解协议损害了海源煤业公司权益，湛江国际仲裁院作出的调解书违反自愿原则，依照《中华人民共和国仲裁法》第五十八条、第五十九条、第六十条规定，并经广东省高级人民法院审核批准，裁定如下：撤销湛江国际仲裁院（2017）湛仲字第988号调解书。申请费400元，由王娅敏、刘传中、吴耀兰负担。审判长　　杜友裕审判员　　钟斯宁审判员　　李建明二〇一九年二月二十二日书记员　　朱浩光附相关法

本案争议的焦点问题是：湛江国际仲裁院作出的调解书能否撤销。《中华人民共和国仲裁法》第五十一条规定：“仲裁庭在作出裁决前，可以先行调解。当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。调解不成的，应当及时作出裁决。调解达成协议的，仲裁庭应当制作调解书或者根据协议的结果制作裁决书。调解书与裁决书具有同等法律效力。”可见，仲裁庭作出的调解书是裁决的一种表现形式。故王娅敏抗辩仲裁庭作出的调解书不能撤销的主张，本院不予支持。刘传中在未经海源煤业公司授权的情况下，私自接收了湛江国际仲裁院送达的法律文书，并以海源煤业公司名义与王娅敏达成和解协议，造成了湛江国际仲裁院作出（2017）湛仲字第988号调解书，刘传中隐瞒事实、

广东省湛江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤08民特6号申请人：达州市达川区海源煤业有限公司。住所地四川省达州市达川区管村镇万竹村5社。法定代表人：熊文全。委托诉讼代理人：尹克伟，广东展望律师事务所律师。被申请人：王娅敏，女，1980年4月29日出生，汉族，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：刘欢，重庆鼎圣律师事务所律师。被申请人：刘传中，男，1964年8月14日出生，汉族，住重庆市长寿区……