民间借贷纠纷 （2018）沪0110民初19191号
裁判要旨
公民合法借贷关系受法律保护。 被告金国祥向原告借款的事实，有原告提供的被告所出具借据予以证实，本院确认。 两被告分别于2017年12月26日、2018年2月1日出具收条确认分别收到7万元及5万元借款，虽在2017年12月26日收条上将出借人具名为“王国祥”，但结合相关银行账户转账记录，本院对于原告已履行借款交付义务的事实予以确认。 被告金国祥现未能履行还款义务，理应履行向原告承担归还借款本金120,000元的责任，并按其承诺的月利率2%标准支付上述借款自借款交付之日起至实际清偿之日止的利息。 原、被告已约定包括律师费在内的实现债权所发生合理费用均由被告负担，原告现主张的律师费并未超出法定标准，本院对此亦予以支持。 被告姚华承诺对该笔债务承担连带保证责任，现原告主张未超过其保证期间，被告姚华理应对被告金国祥的上述债务承担连带清偿责任。 被告金国祥、姚华经本院合法传唤，无正当理由未到庭，视为放弃答辩权利，本院根据原告的诉称、提供的相关证据确定本案案件事实。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百
摘要
王传伟与金国祥、姚华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0110民初19191号原告：王传伟，男，1990年9月13日出生，汉族，户籍地安徽省。 委托诉讼代理人：李春艳，上海宇钧律师事务所律师。 被告：金国祥，男，1969年5月12日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。 被告：姚华，女，1968年6月30日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。 原告王传伟与被告金国祥、姚华民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月……