小额借款合同纠纷 （2015）石民终字第495号

永生贷款公司与张建国、刘希珍的个人借款合同系双方真实意思表示，且不违反相关法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，永生贷款公司依约发放贷款，张建国、刘希珍亦应按照约定期限履行偿还借款本息义务。双方约定借款利率执行年利率14.64%以及逾期按照合同约定利率上浮50%计息，即年利率21.96%均未超过人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的4倍，双方约定的利率均符合法律规定。永生贷款公司要求张建国、刘希珍偿还借款本金10万元，有事实及法律依据，予以支持。永生贷款公司要求张建国、刘希珍支付利息65189元，计算方式为（10万元×14.64%）＋（10万元×21.96%）／12个月×31个月（自2012年7月19日至2015年2月18日，共计31个月）=71370元，扣除张建国、刘希珍已经支付的利息6181元，张建国、刘希珍应向永生贷款公司支付利息65189元，2015年2月18日之后的利息应以21.96%的年利率支付至判决确定的履行之日，对此，予以支持。关于永生贷款公司要求对张建国、刘希珍抵押的大武口文明南路62-4-7号房产处置所得价款有优先受偿权的诉讼请求，虽然双方在合同中约定抵

永生贷款公司与张建国、刘希珍的个人借款合同系双方真实意思表示，且不违反相关法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，永生贷款公司依约发放贷款，张建国、刘希珍亦应按照约定期限履行偿还借款本息义务。双方约定借款利率执行年利率14.64%以及逾期按照合同约定利率上浮50%计息，即年利率21.96%均未超过人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的4倍，双方约定的利率均符合法律规定。永生贷款公司要求张建国、刘希珍偿还借款本金10万元，有事实及法律依据，予以支持。永生贷款公司要求张建国、刘希珍支付利息65189元，计算方式为（10万元×14.64%）＋（10万元×21.96%）／12个月×31个月（

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第495号上诉人（原审原告）宁夏永生小额贷款有限公司。住所地：石嘴山市大武口区。法定代表人肖飞，宁夏永生小额贷款有限公司董事长。委托代理人杨琼，宁夏致和律师事务所律师。上诉人（原审被告）张建国，男，汉族，个体，住石嘴山市大武口区。上诉人（原审被告）刘希珍，女，汉族，务工人员，住石嘴山市大武口区。上列二上诉人共同委托代理人杨金金……