合同纠纷 （2021）浙01民终2387号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”经审查，被告一支华已涉非法吸收公众存款罪移送法院审判，案号为（2020）浙0127刑初234号，该案正在审理中，明鸿公司的起诉不符合法律规定的民事案件受理范围。明鸿公司的相关权利应当通过刑事途径给予救济。遂裁定对明鸿公司的起诉不予受理。 明鸿公司上诉称，一、上诉人与支华之间系民间借贷纠纷，该纠纷所涉款项与支华涉嫌非法吸收公众存款罪一案并无关联。二、本案争议标的为给付货币，上诉人作为接收货币一方，住所地在一审法院辖区，故该院对本案具有管辖权。一审裁定认定事实不清，适用法律错误。请求撤销一审裁定，裁定一审法院立案受理。 本院认为，本案被告支华被指控犯非法吸收公众存款罪一案，正在淳安县人民法院审理中，故一审法院认为本案纠纷涉嫌经济犯罪并裁定不予受理并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”经审查，被告一支华已涉非法吸收公众存款罪移送法院审判，案号为（2020）浙0127刑初234号，该案正在审理中，明鸿公司的起诉不符合法律规定的民事案件受理范围。明鸿公司的相关权利应当通过刑事途径给予救济。遂裁定对明鸿公司的起诉不予受理。 明鸿公司上诉称，一、上诉人与支华之间系民间借贷纠纷，该纠纷所涉款项与支华涉嫌非法吸收公众存款罪一案并无关联。二、本案争议标的为给付货币，上诉人作
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）浙01民终2387号 上诉人（原审起诉人）浙江明鸿实业有限公司，住所地杭州市拱墅区上塘路327号1幢四楼421室。 法定代表人卢纲平。 上诉人浙江明鸿实业有限公司（以下简称明鸿公司）因不服杭州市拱墅区人民法院作出的（2021）浙0105民初2169号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年3月8日受理后，根据《全国人民代表大会常务委员会关……