买卖合同纠纷 （2017）苏13民终672号

代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。关于兴洲公司是否对陆威向贺广亮购买黄沙、石子行为承担民事责任。兴洲公司辩称其并非合同相对人，只是借用资质给陈茂龙使用，陈茂龙又转包给陆威，陆威购买贺广亮上述材料系其个人行为，兴洲公司不应承担责任。经查，兴洲公司出具的授权委托书授权陆威以该公司的名义办理宿豫区2015年度国家农业综合开发土地治理高标准农田建设项目六标段工程的相关事宜至工程全部结束，该授权委托书对代理人名称、代理事项、权限和期间均进行了明确。结合证人程某的证言证实兴洲公司授权陆威全权负责工程现场全部工作、李东军作为涉案工程的现场技术人员，并联系处理涉及原材料问题。一审法院认为，程某作为涉案工程监理公司的工程师，其证言客观性较强，与授权委托书的内容相互印证，能够证实兴洲公司通过授权委托书的形式对外公示陆威代表兴洲公司办理涉案工程的相关事宜，而在施工过程中买卖上述原材料的行为属于工程施工范畴，并没有超出日常生活经验，陆威在欠条中也明确涉案原材料用于兴洲公司中标并与发包人签订了施工合同的涉案六标段工程。兴洲公司辩称陈茂龙借用资质中标后

代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。关于兴洲公司是否对陆威向贺广亮购买黄沙、石子行为承担民事责任。兴洲公司辩称其并非合同相对人，只是借用资质给陈茂龙使用，陈茂龙又转包给陆威，陆威购买贺广亮上述材料系其个人行为，兴洲公司不应承担责任。经查，兴洲公司出具的授权委托书授权陆威以该公司的名义办理宿豫区2015年度国家农业综合开发土地治理高标准农田建设项目六标段工程的相关事宜至工程全部结束，该授权委托书对代理人名称、代理事项、权限和期间均进行了明确。结合证人程某的证言证实兴洲公司授权陆威全权负责工程现场全部工作、李东军作为涉案工程的现场技术人员

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终672号上诉人（原审被告）：江苏兴洲建设有限公司，住所地江苏省宿迁市宿城区幸福南路。法定代表人：朱作兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜存彬，江苏力豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贺广亮，男，1970年2月4日出生，汉族，住江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：袁维刚，宿迁市宿豫区来龙法律服务所法律工作者。原审被告：陆威，男，1……